要修改租赁合同信息，首先需要明确的是，任何修改都应当基于双方协商一致的基础上进行，并确保修改内容符合相关法律法规的规定。以下是具体的操作步骤和建议：
一、协商与沟通
与合同相对方沟通：
- 主动联系租赁合同的另一方，明确表达你希望修改合同信息的意愿。
- 双方应就修改的具体内容、目的和必要性进行充分讨论，并达成一致意见。
确定修改内容：
- 明确需要修改的具体条款，如租赁面积、租赁期限、租金金额或支付方式等。
- 双方应共同确认修改后的内容，确保无误。
二、签订补充协议
拟定补充协议：
- 根据双方协商的结果，拟定一份详细的补充协议。
- 补充协议中应明确原合同的名称、编号、签订日期，以及需要修改的具体条款内容。
- 同时，应注明补充协议与原合同具有同等法律效力，且与原合同构成不可分割的整体。
签订补充协议：
- 双方应在补充协议上签字盖章，以确认修改的有效性。
- 确保签字盖章的真实性和合法性，避免后续产生纠纷。
三、注意事项
法律合规性：
- 在修改合同信息时，应确保修改后的内容符合相关法律法规的规定。
- 如涉及租赁期限、租金等重要条款的修改，可能需要重新签订合同或办理相关的备案手续。
保留证据：
- 在整个修改过程中，应保留好所有相关的沟通记录、补充协议等文件。
- 这些文件将作为双方修改合同信息的有效证据，有助于避免后续产生纠纷。
及时办理相关手续：
- 如修改内容涉及需要办理相关手续（如备案、登记等），应及时前往相关部门办理。
- 确保所有手续齐全、合法，以避免因手续问题导致合同无效或产生其他法律纠纷。
综上所述，修改租赁合同信息需要双方协商一致，并通过签订补充协议的方式明确修改内容。在整个过程中，应确保修改内容的法律合规性，并保留好所有相关的证据和文件。如有需要，可咨询专业律师或相关机构以获取更详细的法律建议和指导。