关于“短期借款期限内未尝还的违反规定”这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析和回答：
结论前置
短期借款期限内未偿还，通常构成违约，借款人需承担相应的违约责任，包括但不限于支付逾期利息、违约金，以及可能面临的诉讼和强制执行等法律后果。
具体分析
违约责任：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。如借款人未按照约定的期限返还借款，即构成违约。
- 具体后果：借款人需支付逾期利息，该利息通常按照借款合同中约定的逾期利率计算；同时，借款人还可能需支付违约金，具体数额和计算方式依据借款合同的约定。
诉讼风险：
- 法律程序：若借款人长期未偿还借款，出借人有权向法院提起诉讼，要求借款人承担还款责任。法院将依法审理此案，并作出判决。
- 强制执行：若借款人未按判决来履行还款义务，出借人可以申请法院强制执行，包括查封、扣押、拍卖借款人的财产等，以强制借款人履行还款义务。
信用影响：
- 信用记录：短期借款期限内未偿还，还会对借款人的信用记录造成负面影响。这将影响借款人未来在金融机构的借款能力，甚至可能影响其日常生活和工作。
建议与提醒
- 及时沟通：若借款人因特殊原因无法按时还款，建议及时与出借人沟通，寻求延期还款或分期还款等解决方案。
- 合同条款：在签订借款合同时，应仔细阅读合同条款，特别是关于还款期限、逾期利息、违约金等方面的约定，以确保自己能够遵守合同约定。
- 法律咨询：如遇复杂或争议较大的借款纠纷，建议咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。
总之，短期借款期限内未偿还，借款人将承担违约责任，并可能面临诉讼和强制执行等法律后果。因此，建议借款人严格遵守借款合同约定，按时还款，以避免不必要的法律纠纷和损失。