若男方未经配偶同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，无论小三是否有孩子，原配通常有权要求小三返还财产。以下是对此问题的详细分析：

1. 财产性质与赠与行为分析：

   • 夫妻在婚姻关系存续期间所得的工资、奖金、劳务报酬等，均属于夫妻共同财产。男方未经配偶同意，擅自将这部分财产赠与小三，侵犯了配偶对共同财产的平等处理权，因此该赠与行为可认定为无效。
   • 如果赠与的财产属于男方的个人财产，且赠与行为符合法律规定（如自愿、无偿、不损害他人利益），则赠与可能有效，小三有权保有该财物。

2. 原配的权利与行动指南：

   • 原配有权起诉小三，要求返还被擅自赠与的夫妻共同财产。无论是在婚姻关系存续期间还是离婚后，原配都可以提起诉讼。
   • 原配需要收集充分的证据来证明赠与行为的存在、赠与财产的性质（是否为夫妻共同财产）以及赠与行为的无效性。这些证据可能包括银行转账记录、聊天记录、证人证言等。
   • 在提起诉讼时，原配还需注意诉讼时效的限制，确保在法律规定的期限内提出诉求。

3. 特殊赠与情况的处理：

   • 如果男方赠与小三的财物是明确用于孩子的抚养、教育、医疗等合理支出，这部分财物一般不需要返还，因为父母对子女有抚养的义务。
   • 然而，如果小三主张其他财产是合法赠与，原配则需提供充分的证据来反驳，并证明这些财产属于夫妻共同财产且赠与行为无效。

4. 法律后果与建议：

   • 如果法院认定赠与行为无效，小三将被要求返还被赠与的财产。
   • 原配在维护自己权益的过程中，应保持冷静和理性，依法行事，避免采取过激行为。
   • 建议原配在发现类似情况后，及时咨询专业律师，获取法律帮助和支持。

综上所述，原配能否追回被赠与的财产取决于多个因素，但一般来说，如果男方未经配偶同意擅自将夫妻共同财产赠与小三，原配通常有权要求小三返还财产。在实际操作中，原配应积极收集证据，依法行使自己的权利，并关注诉讼时效的限制。