房东不退押金，你可以以“租赁合同纠纷”为名义向法院提起诉讼要求立案。以下是详细分析：

1. 立案名义：

   • 房东拒绝退还押金，实质上是违反了租赁合同的约定，因此这属于租赁合同纠纷。在起诉时，你应以“租赁合同纠纷”作为案由，向法院提起诉讼。

2. 立案条件：

   • 为了确保诉讼的顺利进行，你需要满足一定的立案条件，包括有明确的被告（即房东）、具体的诉讼请求（如要求房东退还押金及可能产生的利息或赔偿等）、事实理由（如租赁合同中关于押金退还的约定、你已经履行了租房义务等），并且该案件应属于法院受理民事诉讼的范围和受诉法院管辖。

3. 证据准备：

   • 在提起诉讼前，务必收集并整理好所有能够证明你履行租房义务以及房东拒绝退还押金的证据材料，如租赁合同原件、交纳押金的收据、双方沟通过程中留下的书面或电子记录等。这些证据将对你的诉讼起到至关重要的作用。

4. 法律依据：

   • 根据《民法典》的相关规定，依法成立的合同对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。若房东无正当理由拒绝退还押金，将构成违约，你有权要求其承担违约责任。

5. 诉讼流程：

   • 在确定立案名义、满足立案条件并准备好证据后，你可以向法院提交起诉状及相关证据材料。法院将对你的起诉进行审查，若符合立案条件，将受理并安排开庭审理。在庭审中，你将有机会陈述自己的诉求和理由，并提供证据支持。法院将根据查明的事实和法律规定，作出相应的判决或裁定。

综上所述，房东不退押金时，你可以以“租赁合同纠纷”为名义向法院提起诉讼要求立案，并准备好相关证据材料以支持你的诉求。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。