铁路工作证借出可能会受到相应的行政处罚或纪律处分。具体惩罚措施会根据借出工作证的具体情节、造成的后果以及铁路系统的相关规定来确定。

首先，铁路工作证是铁路工作人员的身份证明和工作凭证，具有特定的使用范围和权限。将铁路工作证借给他人使用，可能会扰乱铁路系统的正常管理秩序，甚至可能涉及非法活动，如冒用身份、非法进入铁路限制区域等。

其次，根据铁路系统的相关规定，借出铁路工作证可能构成违反工作纪律的行为。一旦被发现，借出工作证的人员可能会面临纪律处分，如警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等。同时，如果借出工作证的行为导致了严重后果，如造成了安全事故、影响了铁路系统的正常运行等，还可能面临更严厉的处罚。

此外，如果借出铁路工作证的行为涉及到了违法犯罪活动，如利用工作证进行诈骗、盗窃等，那么借出工作证的人员还可能面临刑事处罚。

因此，建议铁路工作人员严格遵守铁路系统的相关规定，妥善保管好自己的工作证，不要将其借给他人使用。如果确实有需要借出工作证的情况，也应该先咨询相关部门或领导，并按照规定程序办理借出手续，以确保铁路系统的正常管理秩序和工作人员的个人安全。