案件终本后，发现新财产线索仍可申请强制执行。

“终本”即终结本次执行程序，它并不等同于执行程序的完全终结。当被执行人确无财产可供执行或财产暂时无法处置时，法院会依法裁定终结本次执行程序。但这并不意味着申请执行人的权利就此丧失，也不意味着案件就此彻底了结。

具体来说：

1. 终本后的法律效果：

   • 终本只是暂时性地结束执行程序，被执行人的义务并未因此免除。
   • 法院对被执行人采取的失信惩戒、限制消费等措施仍然有效。

2. 发现新财产线索的处理：

   • 申请执行人若发现被执行人有新的财产线索，如隐藏的房产、车辆，或其有履行能力却故意不履行时，有权向法院申请恢复执行。
   • 申请恢复执行时，需要提供相关的财产线索以及能够证明被执行人有履行能力的证据等。

3. 恢复执行的条件：

   • 发现被执行人有可供执行的财产，这包括新取得的房产、车辆、银行存款、股权等各类财产形式。
   • 被执行人履行能力发生变化，例如原本经营困难的企业现在经营状况好转，有了偿债能力。
   • 申请执行人与被执行人达成执行和解协议后，被执行人未按协议履行。

4. 法律依据：

   • 根据《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定(试行)》第九条，终结本次执行程序后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以向执行法院申请恢复执行。申请恢复执行不受申请执行时效期间的限制。

综上所述，案件终本后，并不意味着无法再申请强制执行。只要申请执行人能够发现被执行人的新财产线索，并依法向法院申请恢复执行，法院在核实属实后，将依法恢复执行程序，保障申请执行人的合法权益得以实现。因此，申请执行人在案件终本后，仍应积极关注被执行人的财产状况，及时行使自己的权利。