对于逃避监管排放污染物涉刑案件，行政机关是必须依法进行处罚的。以下是对这一问题的详细解释：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国水污染防治法》第三十九条，明确禁止利用渗井、渗坑、裂隙、溶洞，私设暗管，篡改、伪造监测数据，或者不正常运行水污染防治设施等逃避监管的方式排放水污染物。
   • 该法第八十三条第三项进一步规定，违反上述规定，由县级以上人民政府环境保护主管部门责令改正或者责令限制生产、停产整治，并处十万元以上一百万元以下的罚款；情节严重的，还可能被责令停业、关闭。

2. 实际案例：

   • 以杭州某印刷有限公司为例，该公司因逃避监管排放水污染物，被杭州市生态环境局依法处以罚款，并将案件移送公安机关，对相关责任人员予以行政拘留。
   • 类似地，均安镇生态环境执法部门也通报了多起逃避监管排放水污染物的环境违法典型案例，均依法进行了处罚，并根据排放废水性质将案件依法移交公安机关对责任人进行行政或刑事处理。

3. 处罚的必要性：

   • 逃避监管排放污染物不仅违反了环保法规，而且对环境造成了实际损害，威胁到公众健康和安全。
   • 行政机关依法进行处罚，是维护环保法律秩序、保护公共利益和生态环境的必要手段。
   • 通过处罚，可以促使违法者认识到自身行为的错误性，并采取措施纠正违法行为，从而有效遏制环境污染。

综上所述，对于逃避监管排放污染物涉刑案件，行政机关是必须依法进行处罚的。这不仅是法律的规定，也是保护生态环境、维护公共利益的必然要求。如果你或你的企业面临类似问题，建议尽快咨询专业律师，以便更好地了解法律风险和应对策略。