针对您提出的问题，关于离婚时女方不要孩子也不要任何财产，是选择起诉离婚还是协议离婚好的问题，我的建议如下：

结论前置：在这种情况下，协议离婚通常是更为快速和便捷的选择。

分析说明：

1. 协议离婚的优势：

   • 效率更高：协议离婚是双方自愿达成一致意见后，到民政部门办理离婚手续的过程。由于双方已经就离婚、子女抚养、财产分割等问题达成了共识，因此办理起来相对快速，不需要经过漫长的诉讼程序。
   • 成本更低：与起诉离婚相比，协议离婚不需要支付律师费、诉讼费等额外费用，经济成本更低。
   • 情感伤害更小：协议离婚是双方和平分手，相对于起诉离婚来说，对双方的情感伤害可能会更小一些。

2. 起诉离婚的情况：

   • 虽然协议离婚是更为理想的选择，但如果双方无法就离婚、子女抚养、财产分割等问题达成一致意见，或者其中一方不愿意离婚，那么就需要通过起诉离婚的方式来解决。
   • 起诉离婚需要向法院提交诉状，并经过法庭审理、判决等程序，相对复杂且耗时较长。

3. 特别说明：

   • 在您的情况下，由于女方已经明确表示不要孩子也不要任何财产，这意味着双方在子女抚养和财产分割问题上已经没有了争议。因此，只要双方能够就离婚本身达成一致意见，就可以选择协议离婚的方式。
   • 当然，即使选择了协议离婚，也需要确保双方签订的离婚协议是合法有效的，并且符合相关法律法规的规定。如果有任何疑问或不确定的地方，建议咨询专业律师进行确认。

综上所述，如果您和女方已经就离婚、子女抚养、财产分割等问题达成了一致意见，并且希望尽快办理离婚手续，那么协议离婚是更为合适的选择。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。