针对“法院退回受害人公司赃款怎么财务处理”这一问题，以下是具体的财务处理建议：

1. 确认赃款性质与金额：

   • 首先，公司财务部门需与法务部门紧密合作，确认退回的赃款性质（如是否为公司原被盗或诈骗的资金）及具体金额。
   • 核实法院提供的退款凭证或相关法律文件，确保款项来源的合法性。

2. 会计处理：

   • 入账处理：将退回的赃款作为“营业外收入”或“其他应收款”（根据具体会计政策选择）入账，同时附上法院退款的相关法律文件作为附件。
   • 税务处理：咨询税务部门或专业税务顾问，了解该笔收入是否需要缴纳税款及具体的税务处理方式。

3. 内部审计与报告：

   • 公司内部审计部门应对该笔赃款的退回及处理过程进行审计，确保财务处理的合规性。
   • 向公司高层及相关部门报告赃款退回及处理情况，以便公司管理层及时了解并作出相应决策。

4. 后续管理：

   • 对于退回的赃款，公司应根据实际情况进行合理规划和使用，如用于弥补损失、改善安全措施或投入其他有益项目。
   • 加强公司内部控制和风险管理，防止类似事件再次发生。

综上所述，法院退回受害人公司赃款的财务处理需遵循严格的会计和税务规定，并确保处理的合规性和透明度。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。