如果受送达人拒绝签收邮件，导致诉讼文书未能被受送达人实际接收的，根据相关法律规定，邮件仍视为送达。以下是具体的法律依据和解释：
《中华人民共和国民事诉讼法》第八十八条规定：邮寄送达的，以回执上注明的收件日期为送达日期。受送达人拒绝签收或要求退回邮件的，邮件视为送达，但需在送达回证上注明原因及退回日期。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百三十一条也明确：若受送达人同意电子送达但未提供有效地址或方式，导致无法完成送达的，法院可转为其他方式送达，包括邮寄送达。在邮寄送达中，若受送达人拒绝签收，文书退回之日即视为送达之日。
《最高人民法院关于以法院专递方式邮寄送达民事诉讼文书的若干规定》第十一条进一步规定：因受送达人本人或其代收人拒绝签收导致诉讼文书未能被实际接收的，文书退回之日视为送达之日。
综上所述，受送达人拒绝签收邮件并不影响诉讼文书的送达效力，邮件退回之日即视为送达之日。因此，在面临此类情况时，当事人应当了解并遵守这一法律规定，以免因误解或忽视而错过重要的诉讼程序。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会为您提供专业的解答。