婚内财产协议公证确实需要夫妻双方共同前往。这是因为婚内财产协议是夫妻双方就财产归属等问题共同达成的约定，它体现了双方的共同意愿。公证机构为了确保协议的真实性、自愿性，以及双方对协议内容的明确理解和认可，通常会要求夫妻双方亲自到场表达意思并确认协议内容。

在公证过程中，公证人员会对协议内容进行详细的审查，夫妻双方需要逐一确认协议中的各项条款，并在确认无异议后签字。这一系列操作旨在明确双方的真实意愿，并确保双方对协议内容的完全认可。如果只有一方前往办理公证，公证机构出于严谨性和合法性的考虑，可能会要求提供另一方的授权委托书等相关文件，以证实另一方知晓且同意此次公证行为。

双方共同前往公证机构还有助于当场确认彼此的身份，避免冒名顶替等情况的发生，从而保障公证程序的严谨性。此外，公证员在办理过程中可能会针对协议内容向双方进行询问和核实，只有双方同时在场，才能及时、准确地沟通，确保双方对协议条款的理解一致且无异议。

因此，为了保障婚内财产协议公证的合法性与有效性，建议夫妻双方共同前往办理相关手续。在办理时，双方应携带身份证、结婚证等相关证件，共同到当地有资质的公证机构提出申请。在公证员面前，双方需在协议上签字确认，公证机构则会对整个过程进行记录、存档，并依法出具具有法律效力的公证书。