在银行将买入的英镑卖出是合法的。这一行为本质上属于外汇买卖，是金融市场上的常见交易行为。只要该交易行为符合相关法律法规和银行的规定，就是合法的。

分析说明：

1. 法律法规角度：在我国，外汇买卖受到《中华人民共和国外汇管理条例》等法律法规的监管。根据这些规定，个人和企业可以在银行进行外汇买卖，但需遵守相关的交易规则，如交易限额、交易方式等。只要交易行为符合这些规定，就是合法的。

2. 银行规定角度：银行作为外汇交易的重要平台，会制定一系列的交易规则来规范客户的外汇买卖行为。这些规则通常包括交易时间、交易品种、交易限额、交易方式等。客户在银行进行外汇买卖时，需要遵守这些规定。如果客户违反了银行的规定，银行有权采取相应的措施，如限制交易、冻结账户等。

3. 实际操作角度：在实际操作中，客户在银行买入英镑后，可以根据市场情况和自己的需求，随时将买入的英镑卖出。银行会提供相应的交易平台和服务，方便客户进行外汇买卖。只要客户的交易行为符合法律法规和银行的规定，银行就会为客户办理相应的交易手续。

总结：

综上所述，在银行将买入的英镑卖出是合法的，但前提是交易行为必须符合相关法律法规和银行的规定。因此，在进行外汇买卖时，建议客户先了解相关的法律法规和银行的规定，确保自己的交易行为合法合规。如果有任何疑问或问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律解答和建议。