酒店透露房号，若客人追究，酒店需要承担相应的法律责任。具体来说：

1. 侵犯个人信息权益：酒店未经客人同意透露其房间号，侵犯了客人的个人信息权益。客人有权要求酒店承担民事责任，包括赔礼道歉、赔偿损失。损失赔偿涵盖实际财产损失和精神损害赔偿。

2. 行政处罚：根据《中华人民共和国个人信息保护法》，履行个人信息保护职责的部门可以责令酒店改正，给予警告，没收违法所得。若酒店拒不改正，可处100万元以下罚款；情节严重的，可处5000万元以下或者上一年度营业额5%以下罚款，还可责令暂停相关业务或停业整顿等，并对相关责任人员处10万元以上100万元以下罚款。

3. 酒店应采取的措施：

   • 立即采取行动：防止损害进一步扩大，对涉事人员进行批评教育，加强相关培训和管理。
   • 承担违约责任：对于已经造成的不良影响，酒店要积极消除，比如向客人诚恳地道歉。
   • 赔偿实际损失：若因房间号泄露，客人遭受了实际损失，如财物丢失、人身安全受到威胁等，酒店需根据实际情况评估损失范围并给予合理赔偿。
   • 完善管理制度：酒店应深刻反思管理上的漏洞，尽快完善隐私保护制度，以防止类似事件再次发生。

综上所述，酒店透露客人房间号是一种违法行为，不仅可能面临民事赔偿，还可能受到行政处罚。因此，酒店应严格遵守相关法律法规，加强内部管理，确保客人个人信息的安全。如果你在这方面遇到了问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。