要了解事故伤者在医院的伤情，通常可以通过以下途径：

1. 直接询问伤者或家属：

   • 如果伤者意识清醒，可以直接询问其伤情及感受。
   • 如果伤者无法表达，可以询问陪同的家属或朋友，他们通常能提供一些关于伤情的信息。

2. 查阅医疗记录：

   • 在医院，伤者的伤情会被详细记录在病历中。这些记录包括伤者的诊断报告、治疗计划、检查结果等。
   • 作为伤者或其法律代表，你有权查阅这些医疗记录，以了解伤者的具体伤情。

3. 与医护人员沟通：

   • 可以与负责治疗伤者的医生、护士等医护人员沟通，他们能提供关于伤者伤情的详细信息。
   • 医护人员还能解释伤情的严重程度、可能的后遗症以及治疗方案等。

4. 等待正式的医疗鉴定：

   • 在某些情况下，为了确定伤者的伤残等级或赔偿标准，可能需要进行正式的医疗鉴定。
   • 医疗鉴定通常由专业的医疗机构或鉴定机构进行，结果具有法律效力。

综上所述，要了解事故伤者在医院的伤情，可以通过直接询问伤者或家属、查阅医疗记录、与医护人员沟通以及等待正式的医疗鉴定等途径。如果你作为伤者或其法律代表，在这个过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。