在别人场区建变压器是否犯法，这主要取决于是否获得了场区所有人的同意以及是否遵守了相关法律法规。下面我将从几个角度详细分析这个问题：

1. 产权与同意：

   • 如果你在未经场区所有人同意的情况下，在其场区内建设变压器，这可能构成对他人财产权的侵犯。根据《民法典》的相关规定，任何对他人财产的使用或改变都应当获得权利人的同意，否则可能承担侵权责任。

2. 规划与许可：

   • 建设变压器通常涉及到土地规划和建设许可的问题。你需要确保你的建设行为符合当地的城市规划或土地使用规划，并且已经获得了相应的建设许可或施工许可。如果没有获得这些许可，你的建设行为可能是违法的。

3. 安全与环保：

   • 变压器的建设和运行需要考虑到安全和环保因素。你需要确保变压器的建设不会危及周围环境和居民的安全，同时符合环保标准。如果变压器的建设或运行存在安全隐患或环境污染问题，那么你的行为可能会受到相关法律的制裁。

4. 法律责任：

   • 如果你在未经允许的情况下在他人场区建设变压器，或者违反了相关的规划和许可要求，或者存在安全和环保问题，那么你可能需要承担法律责任。这包括但不限于赔偿损失、恢复原状、承担罚款等。

综上所述，在别人场区建变压器是否犯法，取决于你是否获得了场区所有人的同意、是否遵守了相关的规划和许可要求、是否确保了安全和环保等因素。因此，在进行此类建设之前，建议你充分咨询相关法律专业人士，确保你的行为合法合规。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。