当物业泄露业主信息时，依法处理该问题的部门主要是房地产行政主管部门，以及公安机关。以下是具体的处理方式和法律依据：

1. 向房地产行政主管部门投诉：

   • 物业若出现泄露业主个人信息的行为，业主可以向物业所在地的房地产行政主管部门进行投诉。
   • 房地产行政主管部门作为物业管理的监管部门，有责任对物业公司的行为进行监督和纠正。

2. 向公安机关报案：

   • 如果物业泄露业主信息构成侵犯公民个人信息罪，或者情节严重，业主可以向公安机关报案。
   • 公安机关将依法进行调查处理，并可能追究物业公司的刑事责任。

3. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》以及《物业管理条例》等相关法律法规，物业泄露业主个人信息是必须要承担相应法律责任的。
   • 物业可能会受到责令改正、给予警告、罚款等行政处罚。
   • 如果因为物业的信息泄露给业主带来了损失，业主有权要求物业承担侵权责任，包括停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并对业主的损失进行赔偿。

4. 处理流程：

   • 业主在发现信息泄露后，应首先固定证据，如收集泄露信息的记录和通信内容。
   • 与物业严正交涉，要求其停止侵权，并采取补救措施。
   • 若物业不整改，业主可向房地产管理部门或消费者协会投诉，寻求行政监管帮助。
   • 若因信息泄露造成损失，业主可通过民事诉讼索赔。
   • 在整个过程中，业主应注意保护自身权益，避免损失扩大。

综上所述，当物业泄露业主信息时，业主可以向房地产行政主管部门投诉或向公安机关报案，以维护自身的合法权益。在处理过程中，业主应保留好相关证据，并依法追究物业公司的责任。