针对银行员工代替客户设置密码并动用客户资金的行为，这明显违反了银行业的基本规范和法律法规，涉及到了多个法律层面的问题。以下是对该行为可能面临的法律后果的详细分析：

1. 侵犯客户财产权：

   • 银行员工未经客户同意，擅自设置密码并动用客户账户内的资金，这首先构成了对客户财产权的侵犯。根据《民法典》的相关规定，客户的存款是其合法财产，受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。
   • 对于此类侵权行为，银行员工可能面临民事赔偿责任，需要赔偿客户因此遭受的损失。

2. 违反银行内部管理规定：

   • 银行作为金融机构，有着严格的内部管理规定和操作流程。银行员工代替客户设置密码并动用资金，显然违反了这些规定。
   • 银行可能会根据内部管理制度对员工进行纪律处分，包括但不限于警告、罚款、解除劳动合同等。

3. 可能构成犯罪：

   • 如果银行员工以非法占有为目的，擅自动用客户资金且数额较大，那么这种行为可能构成盗窃罪或职务侵占罪。
   • 根据《刑法》的相关规定，犯此类罪行的员工将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。

4. 银行的责任：

   • 虽然银行员工个人行为违法，但银行作为雇主，也应对其员工的行为承担一定的监管责任。如果银行未能及时发现并纠正员工的违法行为，或者未能采取有效措施防止类似事件再次发生，那么银行也可能因此承担法律责任。

综上所述，银行员工代替客户设置密码并动用客户资金的行为是严重的违法行为，不仅侵犯了客户的合法权益，也损害了银行的声誉和信誉。对于此类行为，应依法追究相关人员的法律责任，并加强银行的内部管理和监管力度，以确保客户的资金安全和合法权益得到有效保障。如果你或你身边的人遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。