对于党员醉酒驾驶机动车辆被检察院不予起诉，在党纪处分时是否可以从轻或减轻处分的问题，结论是可以根据具体情况从轻或减轻处分，但并非必然。以下是对此问题的详细分析：

1. 党纪处分的原则：

   • 根据《中国共产党纪律处分条例》的相关规定，党员犯罪情节轻微，人民检察院依法作出不起诉决定的，应当给予撤销党内职务、留党察看或者开除党籍处分。这是党纪处分的基本原则。

2. 从轻或减轻处分的可能性：

   • 虽然上述条例规定了基本的处分原则，但在实际执行中，党组织会综合考虑党员的具体情况，如醉驾的具体情节、造成的后果、党员的认识态度、悔过表现以及平时的工作表现等。
   • 如果党员在醉驾后能够主动交代问题、积极配合党组织审查，并表现出深刻的悔过和改正决心，党组织在量纪时可能会予以适当考虑，给予从轻或减轻处分。

3. 实际判定的复杂性：

   • 具体处分等级需依据实际情况综合判定，因为每个案件的具体情节和党员的个人情况都是不同的。
   • 党组织在作出处分决定时，会严格遵循党纪处分条例的规定，同时也会考虑到党员的实际情况和悔过表现，以确保处分的公正性和合理性。

4. 行政处罚的必然性：

   • 需要注意的是，即使党员在党纪上获得从轻或减轻处分，但在行政层面仍将面临严厉的处罚。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，醉酒驾驶机动车的，公安机关交通管理部门会依法吊销其机动车驾驶证，并可能给予其他相应的行政处罚。

综上所述，党员醉酒驾驶机动车辆被检察院不予起诉后，在党纪处分时是否可以从轻或减轻处分，需要根据具体情况综合判定。虽然存在从轻或减轻处分的可能性，但并非必然结果。同时，无论党纪处分如何，行政处罚都是必然的。因此，作为党员，应当严格遵守法律法规和党的纪律，坚决杜绝醉驾等违法行为。