针对您提出的“因证据不足，检察院不予起诉党员醉驾，纪检部门如何处理”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，即使检察院因证据不足对党员醉驾行为作出不起诉决定，这并不意味着涉事党员可以逃避党纪、政务以及行政等方面的责任。纪检部门、交通管理部门等会根据相关法律法规和内部规定，对涉事人员进行全面、严格的处理。
一、党纪处分方面：
开除党籍：若醉驾情节严重，如造成恶劣社会影响或严重危害公共安全（例如发生严重交通事故致多人伤亡），根据《中国共产党纪律处分条例》，纪检部门可能会给予开除党籍的处分。
留党察看、撤销党内职务：对于情节相对较轻的醉驾行为，但反映出党员纪律意识淡薄等问题，纪检部门可能会根据具体情况，给予留党察看或撤销党内职务的处分。特别是当党员醉驾未造成严重后果，且配合调查态度较好时，这两种处分更为适用。
党内警告、严重警告：对于情节显著轻微且危害不大的醉驾情形，经过综合考量，纪检部门也可能给予党内警告或严重警告处分。
二、政务处分方面：
若涉事党员为公职人员，其醉驾行为还可能受到政务处分。根据《中华人民共和国公职人员政务处分法》，对于情节严重的醉驾公职人员，尤其是造成严重后果或严重损害公职人员形象的，会给予开除处分。对于情节相对较轻的，可能给予撤职、降级、警告、记过、记大过等政务处分。
三、行政处罚方面：
无论涉事党员是否受到党纪或政务处分，其醉驾行为都将受到交通管理部门的行政处罚。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，醉酒驾驶机动车的，将吊销机动车驾驶证，并五年内不得重新取得机动车驾驶证。
四、其他措施：
纪检部门还会加强对涉事人员的教育和监督，通过组织学习、谈话提醒等方式，增强其法制观念和纪律意识，防止类似事件再次发生。对于情节严重的醉驾行为，即使检察机关未予起诉，纪检部门也可能建议有关单位对涉事人员进行更严厉的处理，以维护党纪国法的严肃性和权威性。
综上所述，因证据不足检察院不予起诉党员醉驾，并不意味着涉事党员可以逃避责任。纪检部门、交通管理部门等会根据相关法律法规和内部规定，对涉事人员进行全面、严格的处理。希望这一解答能够帮助您更好地理解相关问题。