在法律文书中，对不同案由的表述通常使用阿拉伯数字。这是因为法律文书需要具有规范性和准确性，而阿拉伯数字在这方面更具优势，能够清晰地表达案由的编号和顺序。

具体来说，阿拉伯数字在书写上简洁明了，不易产生歧义，且在国际上具有广泛的通用性。因此，在法律文书中，特别是涉及案由编号或需要精确表达数字信息时，通常会采用阿拉伯数字进行表述。

举个例子，如果在法律文书中需要引用某个具体的案由，比如“合同纠纷”下的“买卖合同纠纷”，并且这个案由在相关的法律分类中有明确的编号，那么就会使用阿拉伯数字来表示这个编号，如“01.01 买卖合同纠纷”。这样的表述方式既准确又规范，能够确保读者快速准确地理解法律文书的内容。

所以，如果你在撰写法律文书时遇到需要表述不同案由的情况，建议使用阿拉伯数字进行编号和表述。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。