原配一般无权直接通知小三的家人。下面我来详细解释一下这个问题：

在法律上，原配与小三之间的纠纷主要围绕婚姻关系中的权益展开，如财产分割、精神损害赔偿等。而小三的家人并不是这一法律关系的直接当事人，因此，原配没有法律义务，也没有法律权利去直接通知小三的家人关于其与小三之间的纠纷。

此外，即使原配想要通过某种方式让小三的家人知晓相关情况，也应当通过合法、合理的途径进行，比如通过法院起诉、调解等方式，由法院根据案件需要决定是否通知小三的家人。而原配私自通知小三的家人，可能会引发不必要的家庭矛盾和社会纷争，甚至可能触犯法律。

因此，我建议原配在处理与小三的纠纷时，应当保持冷静、理性，通过合法途径维护自己的权益，避免采取过激行为。如果有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。