在取保候审期间生病住院并被传唤的情况下，您应该遵循以下几点来处理：

首先，积极配合传唤是非常重要的。尽管您因病住院可能无法及时到达指定地点，但您必须尽快与负责传唤的机关取得联系，并详细说明您的住院情况。为了证明您的住院事实，提交相关的住院证明、医疗报告或医生建议书等是必要的。

其次，遵守取保候审的规定同样关键。在取保候审期间，您未经批准不得离开所居住的市、县。即使您因生病需要治疗，也应当与司法机关保持沟通，并说明您的治疗计划和行踪。如果您需要前往其他医院或离开居住地进行治疗，务必事先获得司法机关的批准，以避免违反取保候审的规定。

另外，如果您的住院治疗与案件相关，例如因案件导致的身体受伤，您应该及时向办案的司法机关通报这一情况。提供相关的医疗证明和治疗记录，以便司法机关能够了解您的实际情况，并据此作出适当的处理。

最后，与司法机关保持沟通协调是解决问题的关键。在整个过程中，您应该如实陈述您的病情和相关情况，积极配合司法机关的工作。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，也可以及时咨询您的律师或法律专业人士。

总结来说，当您在取保候审期间生病住院并被传唤时，您应该积极配合传唤、遵守取保候审的规定、及时与司法机关沟通治疗情况，并如实陈述您的病情和相关情况。这样既能保障您的合法权益，也能确保案件的顺利进行。