针对您提出的问题“盗窃拘留15天取保，几个月后退还保证金了，案件结束了吗”，我可以从以下几个方面为您详细解答：
首先，关于保证金退还与案件结束的关系：
保证金退还的时机：一般情况下，盗窃罪的保证金在案件完结且犯罪嫌疑人或被告人未违反取保候审规定时，解除取保候审即可退还。但这并不意味着案件必须完全结束（如法院作出最终判决）才能退还保证金。取保候审期间，若嫌疑人或被告人遵守规定，无论案件最终判有罪还是无罪，保证金都应按规定退还。
案件结束的定义：案件结束通常指的是法院对案件作出了最终判决，且判决已经生效。然而，保证金的退还并不总是与案件的最终判决直接挂钩。如在侦查阶段取保候审后侦查终结撤销案件，或审查起诉阶段决定不起诉，保证金同样可以退还。
其次，关于您个人情况的分析：
您提到“盗窃拘留15天取保，几个月后退还保证金了”，这表明您或您关心的人已经解除了取保候审，并且保证金已经退还。但这并不直接说明案件已经完全结束。
要确定案件是否真正结束，需要了解法院是否对案件作出了最终判决，并且该判决是否已经生效。如果案件仍在法院审理中，或者判决尚未生效，那么案件就还没有真正结束。
最后，给您的建议：
如果您想确认案件是否真正结束，建议直接联系办案机关（如公安局、检察院或法院），了解案件的最新进展和判决情况。
如果您对保证金退还或案件处理有任何疑问或不满，也可以考虑咨询专业律师（如我），以获取更详细的法律建议和帮助。
综上所述，保证金的退还并不直接等同于案件的结束。要确定案件是否真正结束，需要了解法院对案件的具体处理情况和判决结果。希望这些解答能对您有所帮助。