关于电瓶车被等红绿灯待转区的车撞到是谁的责任这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

1. 一般情况下的责任划分：

   • 根据交通法规，转弯车辆应礼让直行车辆。如果电瓶车是在直行过程中被待转区的车辆撞到，且电瓶车未违反交通规则（如闯红灯、逆行等），那么通常情况下，待转区的车辆应承担主要或全部责任。

2. 特殊情况下的责任划分：

   • 电瓶车疏忽：如果待转区的车辆已经在进行转向行为，而电瓶车因为疏忽撞向其，此时电瓶车可能需要承担一定责任。
   • 让行标识：如果电瓶车前方路口设有让行标识，但电瓶车未按要求让行，导致与待转区的车辆碰撞，电瓶车需承担责任。
   • 交通信号灯：在有交通信号灯控制的十字路口，如果电瓶车闯红灯并与正常待转或行驶的车辆相撞，电瓶车需承担全部责任。

3. 无交通指示路口的责任划分：

   • 如果事故发生在无交通指示的路口，应遵循右侧优先原则。即无论右侧来车是直行还是转弯，均应让右侧车辆先行。如果电瓶车未遵循这一原则，与待转区的车辆发生碰撞，电瓶车将承担责任。

4. 法律依据：

   • 根据《道路交通事故处理程序规定》第六十条，公安机关交通管理部门应当根据当事人的行为对发生道路交通事故所起的作用以及过错的严重程度，确定当事人的责任。这包括因一方当事人的过错导致道路交通事故的，承担全部责任；因两方或者两方以上当事人的过错发生道路交通事故的，根据其行为对事故发生的作用以及过错的严重程度，分别承担主要责任、同等责任和次要责任。

综上所述，电瓶车被等红绿灯待转区的车撞到的责任划分并非一成不变，而是需要根据双方的行为、过错程度以及交通法规进行综合判断。如果电瓶车未违反交通规则且遵循了交通优先原则，那么待转区的车辆通常应承担主要或全部责任。然而，在特定情况下，如电瓶车疏忽、未遵守让行标识或闯红灯等，电瓶车也可能需要承担一定责任。如有具体事故情况或需要进一步法律咨询，请直接向我提问。