未经医师确认调换中药是违法的。具体分析如下：

1. 法律依据：

   • 根据《药品管理法》、《药品经营和使用质量监督管理办法》等相关规定，药品经营企业在零售药品时，应当准确无误，并正确说明用法、用量和注意事项。调配处方应当经过核对，对处方所列药品不得擅自更改或者代用。
   • 药师应当凭医师处方调剂处方药品，非经医师处方不得调剂。这意味着，未经医师确认而擅自调换中药，违反了药品管理和使用的相关规定。

2. 实际案例：

   • 在实际案例中，有药店经营者因未对顾客所持药方进行审核，即安排员工配药，并擅自购买并替换草药，导致顾客服用后中毒死亡。法院认为，该药店经营者未尽相应的注意义务，主观上存在疏忽大意的过失，其行为构成过失致人死亡罪。

3. 法律后果：

   • 如果未经医师确认而调换中药，导致患者受到损害，相关责任人可能需要承担民事赔偿责任，甚至可能面临刑事处罚。

综上所述，未经医师确认调换中药是违法的，不仅可能违反药品管理和使用的相关规定，还可能导致严重的法律后果。因此，在调配中药时，必须严格遵守医师的处方，不得擅自更改或代用药品。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。