针对您提出的“诈骗案不交罚款不退赃会怎么样”的问题，以下是对此问题的详细解答：

在诈骗案中，如果犯罪嫌疑人或被告人不交罚款且不退赃，将会面临一系列严重的法律后果。

首先，从量刑角度来看，退赃是法院在量刑时会考虑的一个重要情节。如果犯罪嫌疑人或被告人积极退赃，法院通常会酌情从轻处罚，这体现了法律对悔罪表现的鼓励。相反，如果拒不退赃，法院在量刑时会将此视为无悔罪表现，并可能因此判处更重的刑罚。具体来说，诈骗公私财物数额较大的，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的处罚；数额巨大或者有其他严重情节的，可能面临三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金的处罚；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，甚至可能面临十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产的处罚。在不退赃的情况下，这些刑罚可能会更加严厉。

其次，从民事赔偿角度来看，被害人可以通过附带民事诉讼或另行提起民事诉讼来索赔。如果判决生效后被告人仍不退赃，被害人可以申请强制执行，法院有权采取多种强制措施，如冻结、划拨被告人的财产等，以确保被害人的经济损失得到弥补。

此外，不退赃还可能影响犯罪嫌疑人或被告人在服刑期间的减刑、假释等奖励措施。因为退赃是悔罪表现的一种体现，如果拒不退赃，可能会被视为无悔罪表现，从而影响其在服刑期间的改造和奖励。

综上所述，诈骗案不交罚款不退赃将会面临量刑加重、民事赔偿强制执行以及服刑期间奖励措施受影响等多重法律后果。因此，对于涉嫌诈骗的犯罪嫌疑人或被告人来说，积极退赃退赔是明智的选择，不仅有助于减轻刑罚，还能体现悔罪态度，为未来的改造和回归社会打下良好的基础。