在诉讼中申请财产保全并缴纳保全费后，若希望进一步申请执行，您需要遵循以下步骤：

一、确保保全裁定已生效

首先，确认法院已经对您的财产保全申请作出了裁定，并且该裁定已经生效。这通常意味着被保全人的财产已经被法院采取了相应的保全措施，如冻结银行账户、查封财产等。

二、了解保全裁定的内容

仔细阅读保全裁定书，了解保全的具体内容、期限以及任何相关的限制或条件。这将帮助您明确在后续执行过程中需要注意的事项。

三、准备执行申请

在保全裁定生效后，若您希望将保全的财产转化为实际执行，需要准备执行申请。这通常包括：

1. 执行申请书：详细说明您希望执行的内容、理由以及具体的执行请求。
2. 生效的法律文书：如判决书、裁定书等，作为执行的依据。
3. 相关证据材料：包括保全裁定书、财产线索、被执行人的身份信息等，以证明您的执行请求是合法且有理有据的。

四、向法院提交执行申请

将准备好的执行申请材料提交给作出保全裁定的法院或具有执行管辖权的法院。提交时，请确保所有材料齐全，并按照法院的要求进行格式化和装订。

五、等待法院执行

法院在收到您的执行申请后，将进行审查。如果认为您的申请符合执行条件，法院将启动执行程序，对被保全人的财产采取进一步的执行措施，如划拨存款、拍卖财产等。

六、配合法院执行

在执行过程中，您可能需要配合法院提供进一步的财产线索、协助调查或参与执行程序中的其他活动。请保持与法院的沟通，及时响应法院的要求。

七、关注执行结果

最后，关注执行的结果。如果执行成功，您将能够获得相应的执行款项或财产。如果执行过程中遇到任何问题或困难，您可以向法院咨询或寻求法律援助。

综上所述，申请执行是一个相对复杂且需要耐心的过程。请确保您已经充分了解了相关的法律程序和规定，并准备好必要的申请材料。同时，与法院的沟通也非常重要，以确保您的执行申请能够得到顺利处理。