当案件经过法院调解并确定了分期还款计划，但到期后对方仍未还款时，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

一、申请强制执行

首先，您可以向作出调解的法院申请强制执行。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。法院在受理执行申请后，会采取一系列强制执行措施，包括但不限于：

• 查询、冻结、划拨被执行人的存款：法院会查询被执行人名下的银行账户，并有权冻结或划拨其中的存款以偿还债务。
• 扣留、提取被执行人的收入：如果被执行人有稳定的收入来源，法院可以扣留或提取其部分收入用于偿还债务。
• 查封、扣押、拍卖、变卖被执行人的财产：法院有权对被执行人名下的财产进行查封、扣押，并在必要时进行拍卖或变卖，以所得款项偿还债务。

二、追究违约责任

如果调解书中明确规定了逾期还款的违约责任，如支付违约金等，您可以要求对方按照约定承担违约责任。这既是对对方违约行为的一种惩罚，也是对您损失的一种补偿。

三、将对方列入失信被执行人名单

如果对方有能力偿还债务但拒不履行，经法院核实后，可以将其列入失信被执行人名单。这将导致对方在出行、高消费、贷款、子女就读高收费私立学校等方面受到限制，从而增加其违约成本。

四、注意法律后果

需要注意的是，如果被执行人有能力执行而拒不执行，情节严重的，可能会触犯拒不执行判决、裁定罪，依法承担刑事责任。根据《刑法》的规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，可处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

五、积极与执行法院沟通

在执行过程中，您可以积极与执行法院沟通，了解执行的进展情况，包括已采取的执行措施、被执行人的财产状况等。同时，您也可以向执行法院提供被执行人的财产线索等信息，协助法院开展工作。

总之，面对法院调解分期还款到期不还的情况，您应该及时采取行动，通过申请强制执行、追究违约责任、将对方列入失信被执行人名单等方式来维护自己的合法权益。同时，也要注意与执行法院保持沟通，积极参与执行过程，以推动案件的顺利解决。