在交通肇事致人死亡且承担同等责任的情况下，通常需要对方出具谅解书。谅解书的重要性在于，它能够体现受害方对肇事者的宽恕与理解，在刑事诉讼过程中，这份谅解书可以成为法院对肇事者从轻处罚的一个重要依据。如果肇事者能够积极取得受害方的谅解，那么在法院进行量刑的时候，就很有可能会因为这一因素而考虑对肇事者从轻处理。

然而，这也并非绝对，不能仅仅因为有了谅解书就肯定能获得从轻处罚，还需要结合案件的其他各种情况进行综合判断。如果受害方坚决不同意出具谅解书，肇事者也不能消极对待，而是应该积极配合司法机关处理案件，如实供述自己的罪行，通过自己的积极态度来争取一个较好的司法结果。

总的来说，虽然谅解书不是必须要有的，但它确实对肇事者的量刑有着一定的影响，肇事者应该重视这一点。同时，无论是否获得谅解书，肇事者都应依法承担相应的刑事责任和民事赔偿责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。