关于起诉离婚交了定金什么时候可以退的问题，这主要取决于定金交纳的具体情况以及无法继续进行诉讼的原因。以下是对这一问题的详细解答：
一、定金退还的基本原则
定金在诉讼中通常具有担保性质，用于保证诉讼的顺利进行。因此，定金的退还与诉讼的进展和终止原因密切相关。
二、定金可能退还的情况
法院方面的原因：
- 如果案件被不合理地拖延或受理出现问题，导致诉讼无法正常推进，且非原告方责任，那么定金是有可能被退回的。
双方协议约定：
- 如果在签订定金协议时，双方对定金退还的情形有明确约定，如某些特定情况下可退定金，那么只要符合这些约定条件，定金就应当退还。
三、定金可能不退还的情况
自身原因：
- 如果原告因自身原因（如改变主意、放弃诉讼等）导致无法继续进行离婚诉讼，那么定金通常不会退还。因为定金已经起到了担保诉讼顺利进行的作用，且由于原告自身原因导致诉讼无法进行，定金将作为违约的一种承担方式。
无特殊约定：
- 如果在签订定金协议时，双方没有就定金退还的情形作出特殊约定，且诉讼无法继续并非由于法院方面的原因，那么定金也可能不会退还。
四、建议与注意事项
仔细阅读协议：
- 在交纳定金前，务必仔细阅读定金协议，了解定金退还的相关规定和条件。
保留证据：
- 如果认为定金应该退还但遭遇拒绝，应保留好相关证据（如定金收据、协议文本、沟通记录等），以便后续通过法律途径维护自己的权益。
及时咨询：
- 如果对定金退还问题存在疑问或争议，建议及时咨询专业律师或法律机构，以获取更准确的法律意见和帮助。
综上所述，起诉离婚交了定金后能否退还以及何时退还，需要根据具体情况来判断。如果是因为法院方面的原因或双方协议约定的退还情形出现，那么定金有可能退还；如果是因为自身原因或双方没有特殊约定，那么定金可能不会退还。在处理这一问题时，建议保持冷静、理性沟通，并寻求专业法律帮助。