是的，别人领取不该自己的保险费是违法的。下面我对此进行详细分析：

一. 领取不该自己的保险费构成不当得利

1. 法律依据：根据《民法典》第九百八十五条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。
2. 分析：如果某人领取了本不属于自己的保险费，那么他就构成了不当得利。这意味着，他获得了本不应属于他的财产利益，而真正的权利人（如保险合同的受益人）则因此受到了损失。

二. 不当得利的法律后果

1. 返还义务：根据《民法典》的相关规定，不当得利的得利人有义务将所得利益返还给受损失的人。
2. 法律责任：如果得利人拒不返还，受损失的人可以通过法律途径追究其法律责任，包括提起诉讼要求返还。

三. 实际案例理解

• 例如，甲某误领了乙某的保险费，那么甲某就构成了不当得利。乙某在发现后，有权要求甲某返还该笔保险费。如果甲某拒绝返还，乙某可以依法向法院提起诉讼，要求甲某承担返还责任。

综上所述，别人领取不该自己的保险费是违法的，因为这构成了不当得利。得利人有义务将所得利益返还给受损失的人，并可能因此承担法律责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。