当被告生前与前妻及儿子转移财产，且被告已经去世时，债权人可以通过以下步骤来主张自己的权益：
一、确认转移行为的性质与合法性
详细审查：
- 仔细了解财产转移的具体情况，这包括转移的时间、方式（如银行转账、财产过户等）、金额大小以及接收方（前妻、儿子等）的信息。
- 分析转移行为是否违反了相关法律法规，特别是是否侵犯了债权人的合法权益。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》，如果债务人（即被告）通过无偿转让财产、放弃债权担保等方式处分财产权益，且这些行为影响了债权人的债权实现，债权人可以请求人民法院撤销这些行为。
二、全面收集证据
- 交易记录：收集银行转账记录、财产过户手续等，以证明财产转移的事实。
- 沟通凭证：如果可能，获取短信、微信聊天记录、邮件等，这些可能揭示了转移财产的意图和过程。
- 债务证明：借据、转账记录等，证明债务确实存在且未得到清偿。
- 其他证据：包括证人证言、相关协议或合同等，以支持债权人的主张。
三、采取法律行动
提起诉讼：
- 如果确认财产转移行为影响了债权人的债权实现，债权人可以向有管辖权的人民法院提起撤销权诉讼。
- 在诉讼中，需要明确诉讼请求和事实理由，并提供充分的证据来支持自己的主张。
注意时效：
- 债权人行使撤销权的时效为知道或应当知道撤销事由之日起一年内。因此，务必及时采取行动，以免错过诉讼时效。
参与遗产分配：
- 如果被告已经去世，债权人还可以关注其遗产分配情况。根据法律规定，被继承人生前的债务应由其可供继承的财产进行偿还。
- 债权人可以在遗产分配程序中提出申请，要求从遗产中优先受偿自己的债权。
四、寻求专业法律帮助
- 咨询律师：面对复杂的法律问题，建议债权人咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
- 法律策略：律师可以帮助债权人分析案件情况、制定诉讼策略，并在整个法律过程中提供法律支持。
五、其他可能的法律途径
- 财产保全：在提起诉讼前或诉讼过程中，债权人可以申请财产保全，以防止财产被进一步转移或隐匿。
- 执行程序：如果法院作出有利于债权人的判决，债权人可以通过执行程序来要求债务人或其继承人承担相应法律责任。
综上所述，债权人需要仔细审查财产转移行为、全面收集证据、及时提起诉讼或采取其他法律行动，并寻求专业律师的帮助以确保自己的权益得到最大程度保护。