小米交的5000元购车定金一般不可以退。具体分析如下：

一. 定金具有担保性质，一般情况下不可退

• 定金是指当事人双方为了保证债务的履行，约定由当事人方先行支付给对方一定数额的货币作为担保。根据《中华人民共和国民法典》第五百八十六条，定金合同自实际交付定金时成立，且定金的数额不得超过主合同标的额的百分之二十。
• 定金随着合同的存在而存在，随着合同的消灭而消灭。在购车合同中，定金作为合同履行的担保，一旦交付，除非对方违约，否则买方通常无权要求返还定金。

二. 特定情况下可主张退还定金或要求双倍返还

1. 对方违约时：如果汽车销售商未按合同约定的数量、质量提供汽车，导致买方反悔，买方可以主张双倍返还定金。
2. 协商解除合同时：虽然定金一般不可退，但在实务中，如果双方能够协商一致，也可以解除合同并退还定金。不过，这通常需要买方承担一定的违约责任，赔偿对方部分损失。

三. 建议与对方协商处理

• 鉴于定金的一般规则，我建议小米首先尝试与汽车销售商协商，看是否能够退还定金或者将定金转化为其他形式的购车优惠。
• 如果协商无果，且小米认为自己的权益受到了侵害，可以考虑通过法律途径维护自己的权益，包括提起诉讼主张权利。

综上所述，小米交的5000元购车定金在一般情况下是不可退的。但如果汽车销售商存在违约行为，或者双方能够协商一致，也有可能退还定金或要求双倍返还。如有进一步需要，您可以继续咨询我。