关于“小孩砸汽车玻璃是否要上法院判刑”的问题，这主要取决于小孩的年龄以及砸车玻璃的具体情节和后果。以下是根据不同年龄段和情节给出的详细解答：

1. 不满14周岁的小孩：

   • 根据法律规定，不满14周岁的小孩实施砸车窗玻璃行为，无需承担刑事责任。
   • 但其父母或监护人要加强管教，必要时可能会依法进行专门矫治教育。

2. 已满14周岁但不满16周岁的小孩：

   • 通常不构成犯罪，但会被责令具结悔过，即要求其承认错误并保证不再犯。
   • 其监护人需要承担因此产生的民事赔偿责任，即赔偿车主因车窗玻璃被砸而产生的损失。

3. 已满16周岁但不满18周岁的小孩：

   • 如果故意砸车窗玻璃的价值超过一定数额（如3000元），则可能构成故意毁坏财物罪，需要承担刑事责任。
   • 不过，由于未满18周岁，法院在量刑时会从轻或减轻处罚。
   • 量刑时还会综合考虑犯罪情节、悔罪表现等因素，可能判处缓刑等非监禁刑。

综上所述，小孩砸汽车玻璃是否要上法院判刑，并没有一个绝对的答案。它取决于小孩的年龄、砸车玻璃的具体情节和后果，以及是否构成犯罪等多个因素。如果你或你的家人面临这样的情况，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解法律后果并采取相应的应对措施。