婆婆退休需要补钱，儿女没有法律上的义务补钱。下面我从法律角度为您详细解释：

在我国的法律体系中，儿女对父母的赡养义务主要体现在父母无劳动能力或生活困难时，儿女应提供必要的生活费用和帮助。然而，婆婆退休需要补钱的情况，并不直接等同于生活困难或无劳动能力，这通常属于个人财务规划或社会保障体系范畴。

1. 赡养义务的法律界定：

   • 儿女对父母的赡养义务，主要是基于《民法典》中的家庭关系规定，但这一义务并不涵盖父母因个人财务决策（如退休补钱）而产生的经济需求。
   • 退休补钱通常与个人的社保缴纳、退休政策等相关，属于个人财务规划的一部分，而非儿女应直接承担的法律义务。

2. 退休补钱的性质：

   • 退休补钱可能是指因社保缴纳不足、提前退休或其他原因而需要个人额外支付的费用。
   • 这部分费用应由婆婆个人或其配偶（如适用）根据相关政策进行承担，而非直接转嫁给儿女。

3. 道德层面的考量：

   • 尽管法律上没有明确规定儿女必须为父母退休补钱，但在道德上，儿女可能会选择帮助父母分担经济压力。
   • 这种帮助应基于自愿和协商的原则，而非法律强制。

综上所述，婆婆退休需要补钱时，儿女在法律上没有直接的补钱义务。当然，如果家庭内部有协商或约定，儿女愿意提供帮助，那是另一种情况，但这并不构成法律上的强制义务。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的解释，请随时向我咨询。