针对“车间电缆线铺设在车间地面上是否合法”的问题，这主要取决于具体的法律法规、行业标准以及当地的安全规定。虽然无法直接给出“合法”或“不合法”的明确答案，但可以提供一些分析框架和考虑因素来帮助您判断。

首先，需要查看是否有相关的法律法规或行业标准对电缆线的铺设方式做出明确规定。在某些情况下，如公路、公共场所或特定区域内，可能会有特定的规定要求电缆线必须埋设在地下或以其他方式隐藏，以确保安全和美观。如果车间位于这样的区域内，并且有相关法规或标准要求电缆线不得铺设在地面上，那么这种做法就是不合法的。

其次，即使在没有明确法规或标准要求的情况下，也需要考虑电缆线铺设在地面上是否存在安全隐患。例如，如果电缆线容易被人员踩踏、车辆碾压或受到其他物理损害，那么这种做法可能会引发安全问题，因此不建议采用。

此外，还需要考虑电缆线铺设在地面上是否符合车间内的生产流程和安全要求。如果电缆线的铺设方式干扰了生产流程、妨碍了人员通行或存在其他安全隐患，那么这种做法也是不可取的。

综上所述，要判断车间电缆线铺设在地面上是否合法，需要综合考虑法律法规、行业标准、安全隐患以及生产流程和安全要求等多个方面。如果无法确定或存在疑问，建议咨询当地的电力部门、安全监管部门或专业律师以获取更准确的解答和建议。