离婚纠纷案件中的财产纠纷是可分之诉。在离婚诉讼中，如果夫妻双方对财产分割无法达成一致，可以就财产分割问题单独提起诉讼，这就是所谓的“可分之诉”。

详细来说，离婚诉讼主要涉及三个方面的问题：婚姻关系是否解除、子女抚养权归属及抚养费支付、财产分割。这三个问题在诉讼中可以分别处理，即它们各自构成独立的诉。对于财产分割部分，如果双方无法协商一致，法院可以根据当事人的申请，就财产分割问题进行单独审理和判决。

举个例子，假设夫妻双方因感情破裂提起离婚诉讼，但在财产分割上存在较大分歧。此时，他们可以选择就婚姻关系解除和子女抚养问题先行协商或诉讼，而就财产分割问题单独提起一个诉讼。法院会分别审理这两个诉讼，并作出相应的判决。

因此，在离婚纠纷案件中，财产纠纷确实是可以作为可分之诉来处理的。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。