不可以不还。朋友通过支付宝给你转钱，即使你没有主动要求，但这笔钱一旦到账，就构成了你们之间的债权债务关系。简单来说，就是朋友借给了你一笔钱，你有义务偿还这笔债务。

从法律的角度来看，《民法典》中明确规定了债权债务关系，即借款人应当按照约定的期限返还借款。如果没有约定或者约定不明确，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。所以，即使你没有主动要求朋友转钱，但钱已经到账，你就有了还款的义务。

再者，从道德和人情世故的角度来说，朋友愿意借钱给你，是对你的信任和帮助。如果你不还，不仅会损害你们的友谊，还会让你的信誉受损。以后在遇到困难时，可能就很难再找到愿意帮助你的人了。

因此，我建议你还是尽快与朋友沟通，明确还款的时间和方式，尽快还清这笔债务。如果有任何法律上的问题或者疑虑，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。