当对方在司法调解后违反协议内容时，您可以采取以下步骤来维护自己的权益：

首先，建议您仔细对照调解协议，明确对方具体的违约行为以及所违反的条款。如果调解协议中对违约责任有清晰的规定，比如需要支付违约金或赔偿因违约造成的损失，那么您可以直接依据这些条款要求对方承担相应的责任。

如果协议中未明确约定违约责任，或者对方不愿意按照协议承担责任，您有权向法院申请强制执行调解协议。在此过程中，法院会对调解协议进行严格审查，确保其符合法定条件。如果审查通过，法院将依法强制对方履行应尽的义务。

另外，如果调解协议中包含了仲裁条款，并且双方同意通过仲裁方式解决纠纷，那么您也可以向约定的仲裁机构申请仲裁。仲裁裁决具有法律效力，对方必须履行。

无论采取哪种方式，都请务必妥善保留好相关证据，包括调解协议、对方违约的证据等。这些证据将有助于您在后续的法律程序中证明自己的权益。

最后，如果您在处理过程中遇到任何困难或疑问，建议及时咨询专业的法律人士，以获取更具体的法律建议和帮助。