对于69岁老人轻微伤治安处罚是否可以免除的问题，结论是：虽然依法应予行政拘留处罚，但在实际执行中可以免除。
这一结论是基于《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定以及针对老年人的特殊处理原则得出的。具体来说：
法律依据：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
- 然而，对于年满七十周岁的老年人，尽管依法应予行政拘留处罚，但在实际执行中可以免除。
特殊情况考虑：
- 老年人在身体、心理等方面可能存在特殊困难，因此法律在执行处罚时会考虑到这些因素，给予一定的宽免。
- 免除拘留处罚并不意味着免除其他责任，如民事赔偿责任等。如果老人因轻微伤受到了损害，他仍然有权要求侵权者进行民事赔偿。
综合评估：
- 最终的处罚结果需要综合考虑案件的具体情节以及其他相关因素进行全面评估与考量。
- 如果案件中存在其他加重或减轻处罚的情节，如侵权者的态度、赔偿情况等，也会影响最终的处理结果。
综上所述，69岁老人在因轻微伤受到治安处罚时，虽然依法应予行政拘留处罚，但在实际执行中可以免除。然而，这并不意味着老人完全免除了所有责任，他仍然有权要求侵权者进行民事赔偿，并应积极配合相关部门处理案件。如果你或你的家人遇到了类似的情况，可以及时向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和帮助。