银行在未通知储户的情况下进行司法转账，如果因此给储户造成损失，应承担相应的赔偿责任。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 银行的通知义务

1. 一般原则：银行作为金融机构，在进行涉及储户账户资金变动的操作时，通常负有通知储户的义务。这一义务基于银行与储户之间的合同关系，以及银行作为专业服务提供者应尽的注意义务。
2. 司法转账的特殊性：虽然司法转账可能涉及法律程序，但银行在执行此类转账时，仍应尽可能通知储户，除非法律另有规定或通知可能会影响司法程序的执行。

二. 银行未通知的后果

1. 储户权益受损：如果银行未通知储户即进行司法转账，导致储户无法及时了解账户资金变动，进而无法做出相应安排或采取补救措施，那么储户的权益可能因此受损。
2. 赔偿责任：根据《民法典》的相关规定，如果银行因未履行通知义务而导致储户损失，应承担相应的赔偿责任。这种责任可能包括赔偿储户因此遭受的直接经济损失，以及可能的间接损失（如因资金被转走而无法及时支付的违约金等）。

三. 实际案例与启示

• 例如，在某案例中，银行未通知储户即根据法院的执行裁定扣划了储户账户内的资金。储户在发现资金被扣划后，向法院提起诉讼，要求银行承担赔偿责任。法院在审理后认为，银行未履行通知义务，导致储户无法及时了解资金变动并采取措施，因此判决银行承担赔偿责任。

综上所述，银行在进行司法转账时，应尽可能通知储户。如果因未通知而导致储户损失，银行应承担相应的赔偿责任。因此，我建议储户在遇到类似情况时，及时与银行沟通并寻求法律途径维护自己的权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。