公司私人居间费公转私直接取现金不可以逃税。下面是对此问题的详细分析：

一. 公转私取现金涉及税务问题

1. 税收法规的明确规定：根据税收相关法规，无论是公司还是个人，都需要依法纳税。公转私取现金，如果未按照规定申报和缴纳相应的税款，就构成了逃税行为。
2. 居间费的性质：居间费作为服务费用的一种，通常属于应税收入。当公司或个人收到居间费时，需要按照税法规定进行申报和纳税。

二. 逃税的法律后果

1. 法律责任：逃税行为是违法的，一旦被发现，将面临税务部门的处罚，包括但不限于补缴税款、滞纳金、罚款等。
2. 信用影响：逃税行为还会影响公司或个人的信用记录，可能对未来业务发展、贷款申请等产生不利影响。

三. 合规建议

1. 依法纳税：公司或个人在收到居间费后，应按照规定进行申报和纳税，确保税务合规。
2. 咨询专业人士：对于具体的税务问题，建议咨询专业的税务顾问或律师，以确保税务处理的准确性和合规性。

综上所述，公司私人居间费公转私直接取现金不可以逃税。逃税行为是违法的，将面临严重的法律后果。因此，我建议公司或个人在收到居间费后，应依法进行申报和纳税，确保税务合规。如有进一步需要，您可以继续咨询我。