关于您提出的“一起坐车的朋友跳车了要付多少法律责任”的问题，首先我们需要明确的是，责任的承担取决于具体的情况和相关的法律规定。以下是根据不同情况的分析：

1. 乘客故意跳车：

   • 如果乘客是故意跳车并因此受伤，根据《民法典》的相关规定，责任主要由乘客自负，承运方（如司机或车辆所有者）通常无需承担赔偿责任。这是因为乘客作为成年人，应当对自己的行为负责，故意跳车属于自担风险的行为。

2. 承运方有过错：

   • 如果机动车未获准许搭载乘客，或者遇到乘客跳车的情况时仍继续前行而未采取必要措施防止事故发生，承运方则可能需要承担一定的责任。这是因为承运方有义务确保乘客的安全，包括在合理范围内预防乘客的危险行为。

3. 法律责任的具体内容：

   • 如果承运方被认定有过错并需要承担责任，根据《民法典》第一千一百七十九条的规定，承运方可能需要赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。在造成残疾或死亡的情况下，还需要赔偿相应的残疾赔偿金、死亡赔偿金等。

综上所述，关于您朋友跳车所需承担的法律责任，需要根据具体情况来判断。如果是乘客故意跳车，责任主要由乘客自负；如果承运方有过错，则可能需要承担相应的赔偿责任。希望这些分析能对您有所帮助。如果您还有其他法律问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。