债务纠纷调解书应包含法定要素和双方协商的具体条款。以下是详细的撰写指南：
一. 基本结构与要素
标题与编号：标题应为“民事调解书”，并注明编号，如“（XXXX）XX民初XXX号”。
当事人信息：详细列出原告与被告的姓名、性别、出生日期、住址、公民身份号码等信息。如有委托诉讼代理人，也需注明。
案件受理情况：说明案件的立案日期及审理程序。
调解协议内容：这是调解书的核心，应详细反映双方的调解结果。
审判员与日期：注明负责调解的审判员姓名及制作调解书的日期，有时还需注明书记员姓名。
二. 调解协议的具体条款
还款金额与期限：明确被告应偿还原告的债务金额，包括本金及利息，并设定具体的还款期限。例如，“被告同意于XXXX年XX月XX日前一次性偿还原告借款本金XXX元及相应利息。”
还款方式：如分期还款，应详细列出每期还款的金额和日期。例如，“分期还款计划如下：第一期于XXXX年XX月XX日前偿还XXX元；第二期于XXXX年XX月XX日前偿还剩余款项。”
违约责任：明确如被告未按约定履行还款义务，原告有权采取的措施，如申请强制执行或要求支付违约金。
费用承担：确定案件受理费的承担方及金额。
其他事项：确认双方就本次债务纠纷再无其他争议。
三. 示例模板
以下是一个简化的债务纠纷调解书模板示例：
[法院全称]
民事调解书
（XXXX）XX民初XXX号
原告：[原告姓名]，性别：[男/女]，出生日期：[XXXX年XX月XX日]，住址：[详细地址]，公民身份号码：[具体号码]。
被告：[被告姓名]，性别：[男/女]，出生日期：[XXXX年XX月XX日]，住址：[详细地址]，公民身份号码：[具体号码]。
原告[原告姓名]与被告[被告姓名]债务纠纷一案，本院于XXXX年XX月XX日立案后，依法进行了调解。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、被告[被告姓名]同意于XXXX年XX月XX日前一次性偿还原告[原告姓名]借款本金XXX元及相应利息（利息以XXX元为基数，自XXXX年XX月XX日起至实际清偿之日止，按XX%计算）。
二、如被告[被告姓名]未按上述约定履行付款义务，则原告[原告姓名]有权就未付部分款项申请强制执行，并要求被告支付违约金XXX元。
三、本案案件受理费XXX元，减半收取计XXX元，由[被告/原告]负担。
四、双方就本案债务纠纷再无其他争议。
上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
审判员：[审判员姓名]
日期：[制作调解书的日期]
我建议在撰写债务纠纷调解书时，务必确保所有信息的准确性，并遵循相关法律法规。如有需要，可以寻求专业律师的帮助以确保调解书的合法性和有效性。同时，当事人在签署调解书前应仔细阅读并理解其内容，确保自身权益得到妥善保护。如有进一步需要，您可以继续咨询我。