一审判决已经胜诉，对方上诉中，此时不能申请退回诉讼费。具体原因及后续可能的情况如下：

一、不能退回诉讼费的原因

• 判决未生效：一审判决后，若对方在上诉期内提出上诉，则一审判决并未生效。此时，案件进入二审程序，诉讼费用的最终承担方尚未确定，因此不能申请退回诉讼费。

二、后续可能的情况及诉讼费处理

1. 二审维持原判：

   • 若二审法院维持了一审判决，那么一审的诉讼费用承担方式仍然有效。即，诉讼费用由败诉方承担，胜诉方预交的费用可向一审法院申请退还。

2. 二审改判：

   • 若二审法院对一审判决进行了改判，诉讼费用的承担方式也可能相应发生变化。此时，需要根据二审的判决结果和法院的相关规定来确定诉讼费用的承担方及是否退费。
   • 例如，如果二审改判为原告部分胜诉，那么可能会根据胜诉的比例来调整诉讼费用的承担比例，原告可能会获得部分退费或需要补缴部分费用。

3. 二审发回重审：

   • 若二审法院将案件发回重审，一审诉讼费预交方一般无需承担该阶段诉讼费，已预交的可申请退还。

三、注意事项

• 及时关注二审进展：胜诉方应密切关注二审的进展情况，以便在二审结束后及时根据判决结果处理诉讼费用的退还或补缴事宜。
• 保留相关证据：为确保自身权益得到保障，胜诉方应妥善保管所有与诉讼费用相关的证据和材料，如缴费凭证、判决书等。

综上所述，一审判决胜诉后，在对方上诉的情况下，不能立即申请退回诉讼费。需要等待二审结束后，根据二审的判决结果和法院的相关规定来确定诉讼费用的承担方及是否退费。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。