在知道老公出轨却没有证据的情况下，起诉小三确实面临较大的难度。以下是我从法律角度为你提供的详细分析：

结论前置

通常情况下，仅知道老公出轨而没有直接证据，是无法直接起诉小三的。因为法律注重证据，没有有力的证据证明小三存在破坏他人婚姻关系等侵权行为，起诉很难得到法律的支持。但在某些特殊情况下，如小三的行为构成重婚罪等，可以通过刑事诉讼追究其责任。

具体分析

1. 道德范畴与法律管制：

   • 老公出轨在婚姻关系中主要属于道德范畴，而非法律直接管制的行为。法律介入的前提是有明确的法律事实和证据支撑。

2. 起诉小三的条件：

   • 若要起诉小三，需要小三有特定的侵权行为，如破坏他人婚姻家庭等，并且要有充分的证据来证明这一行为。

3. 特殊情况的法律追责：

   • 在特殊情况下，如果小三的行为严重侵犯了配偶的合法权益，如以夫妻名义共同生活，可能构成重婚罪等罪名，此时可以通过刑事诉讼来追究其责任。但这需要满足严格的法律构成要件和证据要求。

4. 证据收集与诉讼策略：

   • 虽然直接证据难以获取，但可以尝试收集间接证据，如老公与小三的频繁通讯记录、出行轨迹、经济往来等，这些虽不能直接证明出轨，但可作为辅助证据。
   • 若老公因给小三财物等行为导致夫妻共同财产受损，即便没有直接指向小三的证据，也可尝试通过法律途径维权，如要求确认赠与行为无效，追回夫妻共同财产。

5. 法律建议：

   • 在整个过程中，建议保持冷静，通过合法合理的途径收集证据、主张权利，避免情绪化行为导致自身权益受损。
   • 若证据不足，也可考虑寻求专业律师的帮助，通过法律咨询和策略规划，为后续的诉讼或维权做好准备。

总之，仅知道老公出轨而没有证据起诉小三确实较难实现。但并非完全没有途径可走，关键在于如何收集证据、运用法律武器来维护自己的权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。