在合同纠纷被起诉的情况下，你通常是可以看到合同履约期限的。这是因为合同履约期限是合同的重要内容之一，对于判断合同是否得到履行、是否存在违约行为等关键问题具有直接关联。接下来，我将从几个方面对此进行详细解释：

1. 合同内容的公开性：

   • 在合同纠纷的诉讼过程中，合同作为证据之一，通常会被提交给法院，并成为案件材料的一部分。因此，作为当事人或其代理律师，你有权查阅案件材料，包括合同文本。
   • 合同履约期限作为合同的关键条款，通常会明确记载在合同文本中。因此，在查阅合同文本时，你可以直接看到合同履约期限的约定。

2. 诉讼过程中的证据交换：

   • 在诉讼过程中，双方当事人会进行证据交换，以支持各自的诉讼主张。合同作为重要证据之一，通常会在这一阶段被提交和展示。
   • 通过证据交换，你可以获取对方提交的合同文本，并查看其中的履约期限等关键条款。

3. 法院对合同的审查：

   • 法院在审理合同纠纷时，会对合同文本进行全面审查，以确定合同的有效性、履行情况等。
   • 在审查过程中，法院会关注合同履约期限等关键条款，以判断是否存在违约行为及违约责任的承担。

综上所述，无论是在合同内容的公开性、诉讼过程中的证据交换，还是法院对合同的审查阶段，你都有机会看到合同履约期限的约定。因此，在合同纠纷被起诉的情况下，你通常是可以看到合同履约期限的。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。