当欠款人转移财产时，您可以采取以下措施来维护自己的权益：

一、尽快向法院提起诉讼并申请财产保全

1. 提起诉讼：首先，您需要尽快向法院提起诉讼，通过法律途径来追究欠款人的责任。

2. 申请财产保全：在诉讼过程中，您可以向法院申请财产保全，要求冻结、查封欠款人的相关财产，以防止其进一步转移或隐匿财产。申请财产保全时，您需要提供充分的证据，证明欠款人确实存在转移财产的行为，并按照法院的要求提供担保。

二、积极收集并提供证据

1. 收集证据：为了支持您的诉讼和财产保全申请，您需要积极收集欠款人转移财产的证据，如转账记录、财产转移协议、交易凭证等。这些证据应能够清晰地证明欠款人进行了财产转移，并且转移行为是在您提起诉讼之前或之后进行的。

2. 提供证据：在诉讼和财产保全过程中，您需要及时向法院提交收集到的证据，并配合法院的调查工作。法院会根据您提供的证据和调查结果，依法对欠款人的财产进行处置。

三、申请调查令查明财产去向

如果您认为欠款人转移财产的行为涉嫌恶意逃避债务，您可以向法院申请调查令，以查明财产的去向。法院会根据您的申请和提供的线索，进行调查并采取相应的法律措施。

四、行使债权人撤销权

如果欠款人的财产转移行为对您的债权造成了损害，您可以在知道或应当知道撤销事由之日起一年内，向法院请求撤销该转移行为。一旦法院认定该转移行为有害于您的债权，会依法撤销该行为，使财产回归欠款人可供执行的状态。

五、考虑刑事追责

如果欠款人恶意转移财产逃避债务的行为情节严重，可能涉嫌拒不执行判决、裁定罪等刑事犯罪。在这种情况下，您可以向公安机关报案，请求司法机关对欠款人进行刑事追责。

六、协商解决

在采取法律措施之前或之后，您也可以尝试与欠款人进行协商，寻求双方都能接受的解决方案。如果协商成功，您可以与欠款人签订还款协议，并督促其按照协议履行还款义务。

总之，面对欠款人转移财产的情况，您需要保持冷静并尽快采取行动。通过向法院提起诉讼、申请财产保全、收集并提供证据、申请调查令、行使债权人撤销权以及考虑刑事追责等措施，您可以有效地维护自己的合法权益。