结论前置：在直行车道上，当左转灯亮时你选择直行，这通常属于“不按导向车道行驶”的交通违法行为，可能会面临罚款和扣分的处罚。但也有一些特殊情况，比如路口交通拥堵且前方直行车道被堵住，在确保安全的情况下借左转车道直行，可能不会被视为违法，这需要根据现场情况和交警的酌情处理。
详细分析：
一般情况下的违法性：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，车辆应严格按照车道导向标识行驶。因此，在直行车道上，当左转信号灯亮起时，如果你选择直行，就违反了“按导向车道行驶”的规定，构成交通违法行为。
可能的处罚：
- 对于此类违法行为，你可能面临罚款和驾驶证扣分的处罚。具体罚款金额和扣分情况因地区而异，但通常罚款在100-200元左右，扣分则可能是2分。
特殊情况下的考量：
- 如果路口交通严重拥堵，前方直行车道被完全堵住，且你确保安全、不妨碍其他车辆和行人通行的情况下，借左转车道直行，可能不会被视为违法。但这种情况需要现场有合理的拥堵状况作为支撑，并且需要交警的酌情处理。
法律后果与安全性提醒：
- 不遵守交通信号灯指示或车道导向不仅可能导致交通违法处罚，还可能危及道路交通安全。每个方向的车辆和行人都依赖信号灯的指示来行动，以确保道路的有序和安全。因此，务必严格遵守交通规则。
建议与应对措施：
- 驾驶时，请务必严格遵守交通规则，特别是注意观察交通信号灯的指示，并根据其指示行驶。
- 如果不小心违反了交通规则，应及时接受处罚，并吸取教训以避免再次犯错。
- 若收到因该行为的交通违法通知，你有权在规定时间内通过行政复议等法定程序进行申诉，特别是当认为处罚不合理或有特殊情况时。
综上所述，驾驶时应严格遵守交通规则，特别是在有明确车道导向和交通信号灯的路口。对于任何交通违法行为，都应及时接受处罚并加强自我反省，以确保道路交通的安全与有序。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。