对于“居间内部合作协议要签吗”这个问题，我的建议是：最好签订书面居间协议。下面我从几个方面来详细解释这个建议：
明确双方权责：签订书面居间协议能够明确双方的权利和义务，包括服务内容、报酬支付、违约责任等，这对于保障交易安全、避免后续纠纷非常重要。
法律依据：根据法律规定，居间人促成合同成立的，委托人应当支付报酬。即使没有书面协议，但如果能够证明居间服务的事实，居间人也有权主张居间费。然而，没有书面协议往往导致双方权利义务不明确，容易引发纠纷，且维权时举证难度较大。
实际案例：以实际案例为例，小朱为促成小丽与第三方的合作提供了居间服务，虽然未签订书面协议，但小朱促成了合同成立。然而，在主张居间费时，小丽以没有书面协议为由拒绝支付，导致双方产生争议。这个案例说明了签订书面协议的重要性。
避免纠纷：签订书面协议可以在很大程度上避免因权责不明而产生的纠纷。即使后续发生争议，书面协议也能作为有力的证据来支持各自的主张。
综上所述，从法律角度和实际操作层面考虑，签订书面居间协议都是非常有必要的。它不仅能明确双方权责，保障交易安全，还能在发生纠纷时提供有力的证据支持。因此，我强烈建议你在涉及居间服务时，务必签订书面居间协议。如果你有任何关于居间协议的具体问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。